Objectifs
Décrire le fonctionnement du processus d'immigration et situer dans le temps les principales vagues de nouveaux arrivants au Québec et au Canada.
1945 - 1980
Population québécoise
1. Des vagues d’immigrants internationaux
Source : E.L. Homewood, Un agent de l’immigration questionne une famille de sept personnes à bord du S.S. Groote Beer provenant des Pays-Bas alors qu’ils approchent du port de Québec (1956), Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN 3613748. Licence : domaine public.
Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale ...
Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale, la reprise de l’immigration amène plusieurs vagues de nouveaux arrivants au Canada. Plus de cinq millions de personnes s’installent au pays entre 1946 et 1982. Parmi ces nouveaux arrivants, plusieurs choisissent de s’établir à Montréal, ce qui grossit d’abord les rangs des communautés culturelles d’origine européenne. Au sein des communautés française, britannique, italienne et juive, ce sont surtout les familles et la parenté déjà établies qui reçoivent les nouveaux arrivants par l’entremise du système de parrainage.
L'immigration internationale au Canada, 1941-1980
Le nombre d'immigrants augmente rapidement après la guerre, puis augmente encore dans les années 1966-1970 (900 000 immigrants pendant ce temps).
Sources des données : Statistique Canada, Statistiques historiques du Canada, Statistique Canada; Statistique Canada, Archives des statistiques sur l’immigration et la citoyenneté (de 1966 à 1996), Statistique Canada; Institut de la statistique du Québec, Migrations internationales et interprovinciales, ISQ; Mauro-F. Malservisi, La contribution des Québécois des groupes ethniques autres que français et britannique au développement du Québec, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1973, p. 47.
Source du graphique : Service national du RÉCIT, domaine de l’univers social. Licence : Creative Commons (BY-NC-SA).
L'immigration internationale au Québec, 1941-1980
Le nombre d'immigrants augmente rapidement après la guerre, puis augmente encore dans les années 1966-1970 (plus de 160 000 immigrants pendant ce temps).
Sources des données : Statistique Canada, Statistiques historiques du Canada, Statistique Canada; Statistique Canada, Archives des statistiques sur l’immigration et la citoyenneté (de 1966 à 1996), Statistique Canada; Institut de la statistique du Québec, Migrations internationales et interprovinciales, ISQ; Mauro-F. Malservisi, La contribution des Québécois des groupes ethniques autres que français et britannique au développement du Québec, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1973, p. 47.
Source du graphique : Service national du RÉCIT, domaine de l’univers social. Licence : Creative Commons (BY-NC-SA).
Source : Auteur inconnu, Famille Van Gool : Jules Van Gool, Mme Van Gool et onze enfants, vers Saskatoon après avoir immigré de la Belgique (1964), Bibliothèque et Archives Canada, Fonds du Ministère de l'Emploi et de l'Immigration du Canada, MIKAN 4369725. Licence : image utilisée avec la permission de Bibliothèque et Archives Canada, tous droits réservés.
Le processus de sélection des immigrants
Grille d'évaluation des candidats à l'immigration en 1967
Contenu : Éducation et formation (20 points), Caractère personnel (adaptabilité, motivation, sens de l'initiative) (15 points), Demande de main-d'oeuvre dans la profession du candidat (15 points), Degré de spécialisation professionnelle (10 points), Âge (10 points), A déjà trouvé un emploi stable au Canada (10 points), Connaissance de l'anglais et du français (10 points), Présence d'un parent au Canada (5 points), Possibilité d'emploi dans la région où le candidat prévoit s'établir (5 points).
Source des données : Erica Gagnon et al., « Règlement sur l’immigration, Décret du Conseil CP 1967-1616, 1967 », Musée canadien de l’immigration du Quai 21, page consultée le 2 juillet 2020.
Source du tableau : Service national du RÉCIT, domaine de l’univers social. Licence : Creative Commons (BY-NC-SA).
Texte et tableau : Au Canada, des contraintes...
Au Canada, des contraintes gouvernementales limitent l'immigration internationale non européenne, ce qui entretient la sélection des immigrants en fonction de leur origine ethnique. En 1962, le gouvernement fédéral remplace son principal critère de sélection des immigrants, l’origine ethnique, par une série de critères comme l’éducation, la formation professionnelle et la compétence technique. Grâce à ces critères, le gouvernement se dote d’un processus de sélection qui lui permet de restreindre l’immigration de travailleurs non qualifiés au profit d’une immigration qui répond aux besoins du marché du travail.
Afin de choisir les immigrants, le gouvernement fédéral instaure également, en 1967, un système de points, qui ajoute notamment la connaissance de l’anglais et du français aux critères de sélection.
La diversification de l’immigration internationale au Québec
Au Québec, les transformations de la politique d’immigration du gouvernement fédéral accentuent la diversification des pays d’origine des nouveaux arrivants. Des contingents d’immigrants originaires des Caraïbes, d’Amérique latine, d’Afrique et d’Asie s’ajoutent ainsi à ceux qui proviennent d’Europe.
Source : Armour Landry, Accueil des deux premiers immigrants à être traités par le nouveau ministère de l'Immigration du Québec (1969), Bibliothèque et Archives nationales du Québec, P97,S1,D5400-5403. Licence : image utilisée avec la permission de BAnQ.
Image et texte : Dans la foulée...
Dans la foulée de cette diversification de l’immigration internationale, le gouvernement québécois constate une diminution du nombre de migrants en provenance des pays francophones. Cette diminution préoccupe le gouvernement québécois, qui se dote d’un ministère de l’Immigration en 1968. En plus d’encadrer l’intégration des nouveaux arrivants à la société québécoise, ce ministère établit des bureaux d’immigration en France pour stimuler l’immigration en provenance d’un pays francophone.
Dans les années 1970, le Canada délègue une partie de ses compétences en matière d’immigration au Québec. En effet, une série d’ententes avec le gouvernement fédéral permettent au gouvernement québécois de choisir une partie des immigrants que le Québec accueille en fonction de ses propres critères.
Les langues maternelles au Québec, 1981
Français : 82,48 % ; Anglais : 10,91 % ; Autres langues : 6,61 %.
Source : Statistique Canada, « Language in Canada », Recensement du Canada, 1981, Gouvernement du Canada, Ottawa, 1985, en ligne sur Archive.org.
Source du graphique : Service national du RÉCIT, domaine de l’univers social. Licence : Creative Commons (BY-NC-SA).
Texte et graphique : Au tournant des années 1980...
Au tournant des années 1980, le ministère de l’Immigration du Québec privilégie la langue comme critère de sélection des nouveaux arrivants. Ce critère de sélection cherche à rehausser le nombre de migrants originaires de la francophonie, un objectif qui découle des préoccupations politiques pour la protection de la langue française.
Source : Henri Rémillard, Rencontre du ministre Jacques Couture et de monseigneur Grégoire en compagnie d'une famille vietnamienne parrainée réunis au grand salon de l'Évêché de Montréal (1979), Bibliothèque et Archives nationales du Québec, E6,S7,SS1,D790727,002. Licence : Creative Commons (BY-NC-ND).
L'accueil des réfugiés au Québec
Parmi les nouveaux arrivants comptent des réfugiés, des personnes qui quittent leur pays d’origine ou leur région de provenance en raison d’un danger humain ou naturel. Dans les années 1960 et 1970, le Québec accueille des réfugiés qui proviennent notamment du Liban, du Chili et d’Amérique centrale. Jusqu’à la fin des années 1970, l’Asie du Sud-Est est le théâtre de conflits militaires qui provoquent l’exil de centaines de milliers de personnes du Vietnam, du Cambodge et du Laos. Le Canada reçoit plusieurs vagues de ces immigrants asiatiques, parmi lesquels comptent 73 000 réfugiés qui s’installent entre 1979 et 1982.